スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告
春節に来た短信(携帯メール)
2006 / 02 / 06 ( Mon )
昨日あたりから仕事が始まったらしく、朝は春節前の雰囲気に戻りました。爆竹もやっと収まりました。

今日の新文化報(長春の地元新聞)に、「長春市民の春節に関するアンケート」の結果が載っていました。簡単に紹介します。


(1)新年のあいさつは短信(携帯メール)が主流

46%が短信(携帯メール)で、33%が電話で、17%が従来の方式で(直接相手方宅へ出向く)、新年のあいさつをした。春節期間中の短信は中国全土で120億通に達し、記録をまた塗り替えたとか。

(2)春節つかれちゃった

52.7%もの人が「春節むちゃくちゃ疲れた~」と言っている。疲れた原因の大半は徹マンによるもの。
⇒一緒に住んでる中国人のおばさんは、今日も朝からマージャンに出発。おばさんは連日勝利しているため、疲れた様子は全く感じられず。

(3)春節にお金使いすぎちゃった

45.9%の人が1000~3000元、26.7%の人が1000元以下、20.6%の人が3000~5000元、6.8%の人が5000元以上の出費をした。出費の大半は、お年玉正月用品(花火、爆竹等)が占めている。
⇒ここ長春では、お年玉は一人500元が相場だとか。北京とか上海とかはもっと多いのかも。。。


最後に、春節にもらった短信(携帯メール)を3通紹介します。僕のお気に入りは最後の短信。

中国語の先生からもらった春節短信
中国語の先生からもらった春節短信

日本語学科の女子学生からもらった春節短信
日本語学科の女子学生からもらった春節短信

計算機学科の男子学生からもらった春節短信
計算機学科の男子学生からもらった春節短信:元気いっぱい



祝日に短信をもらえるのは嬉しいですが、短信の最初にこっちの名前をちょこっと書いてくれるだけで、嬉しさは2倍。コピーして送ったんじゃないとわかるので。
 
それでは、今日はこの辺で。

スポンサーサイト

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

18 : 20 : 35 | 現地情報 | トラックバック(0) | コメント(8) | page top↑
<<本屋の打折カード(割引カード)で本を安く買う | ホーム | 中国人学生の就職~「君、酒とタバコとダンスは出来るのかね?」>>
コメント
 春節短信

確かに宛名をちょこっと書いてもらえると嬉しいですよね。
でもchina郎さんがもらった春節の短信なかなか好!私がもらった短信は「 <<北京市花火爆竹安全管理規定>>を守りましょう!」っていうのと、「春節前にプリペイドの携帯のお金、補充しておきましょう」っていうのだけ。淋し~!
by: tanu * 2006/02/06 22:13 * URL [ 編集] | page top↑
 へえ~

そういう短信もあるんですね~。初めて知りました。ここでは、くじ引き短信みたいなのがよく来ます。1から8000までの数字を書いて短信を送ると、1名に3000元当たるとかなんとか。

ところで、中国に戻ってこられたそうですね!本当にご苦労さまでした!空港でもブログを書いておられたようで、tanuさんのブログに対する情熱を感じました。僕もtanuさんを見習ってもっと頑張ります!
by: china朗 * 2006/02/06 22:46 * URL [ 編集] | page top↑
 管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
by: * 2006/02/06 23:29 * [ 編集] | page top↑
 

剣士登場でひやひやしましたが、無事ですか?短信の内容、いいですね。また素晴らしい一年が始まりますよ、きっと!
by: たいやんこんこん * 2006/02/07 09:15 * URL [ 編集] | page top↑
 

Caina.郎さん、良いですね春節のメール、友達が多いのが羨ましいです。

私はメール無し、おまけに一人ぽっち・・・これは本当に精神的にきつかったです。

来年は、絶対日本に帰るぞ!!を目標にしています。
by: 管理人ごーさん * 2006/02/07 10:17 * URL [ 編集] | page top↑
 

たいやんこんこんさん:
明けましておめでとうございます!はい、いい一年になるよう頑張ります。たいやんこんこんさんのブログ見ました。あのブログは、見てる人も勉強になるし、また書いているご本人もすごく勉強になると思いました。すばらしい方法をとっておられますね!

管理人ごーさん:
初めまして!管理人ごーさん!明けましておめでとうございます!僕も冬休みは一人でいることが多いです。管理人ごーさんの気持ち、本当によくわかります。

僕の友達といっても、実際本当に仲の良いのは2人ぐらい。あとは1回会っただけとかのうすっぺら~い関係です。
by: china朗 * 2006/02/07 16:01 * URL [ 編集] | page top↑
 

china朗君、新年好!春節は楽しく過ごされたでしょうか。お年玉の話を言います。お年玉の金額は送る人の収入によって違います。例えば、同僚は息子さんに800元のお年玉をあげたそうです。もう一人の知合いは甥に1000元をあげたそうです。また、両親の両親、兄弟姉妹の家を一回り回ったら、数千元のお年玉を手に入れるわけです。日本円で計算すると、数万円になります。日本人の子供さんはお正月にせいぜいこれぐらいのお年玉をいただけるでしょう。でも、中国人の平均収入を考えると、お年玉はすごい出費ですね。
by: Benny * 2006/02/08 12:36 * URL [ 編集] | page top↑
 明けましておめでとうございます!

Bennyさん:
新年好!明けましておめでとうございます!春節はおじさん&おばさんと串門をし、楽しく過ごすことができました。本当にいい経験になりました。

お年玉情報ありがとうございます!僕が高校生の頃もらったお年玉は1万円でした。日本と中国の所得差を考えると、確かに中国のお年玉はすごい出費ですね!

僕も早く小朋友にお年玉をあげられるように頑張ります!それにして、Bennyさんの日本語はすさまじいですね。文章だけ見ると中国人とはわかりません。すごい。

それでは、万事如意!身体健康!
by: china郎 * 2006/02/08 15:43 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://lingxia23du.blog44.fc2.com/tb.php/38-e1aa9c4c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。