スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告
アメリカから帰って来た中国人が授業に来なくなった
2006 / 03 / 07 ( Tue )
僕の班には3人の留学生がいます。僕、韓国人の女の子、そしてアメリカから帰って来た中国人、欧くん。この欧くんが、昨日から授業に来なくなってしまいました。。。

欧くんは8歳まで中国で過ごしたのですが、その後はアメリカに移住。中国語のしゃべりと聞き取りはできるけど、読み書きはかなり厳しい。最初から欧くんは、「僕は読み書きがダメだから、初級班に入りたい」と先生にお願いしていたのだが、先生方の強い勧めで高級班に入ることに。

毎日、漢語教程という授業があるのですが、この授業、毎回単語テストがあるのです。授業が始まるとすぐに、先生から「写生詞!」と言われ、学生全員が黒板の前に行って50個ぐらい単語を書くのです。この漢語教程の先生は情け容赦の無い言葉をかけることで有名なお方。欧君も最初は頑張っていたのですが、アメリカナイズドされた頭ではなかなか漢字を覚えられないようで、先生から度々厳しい言葉を投げかけられていました。「ちゃんと覚えてきたの?サボってたらおいていくわよ。」とか、「”旧”も書けないの。思い出せないのね。ダメね。家に帰って50回書きなさい!」とか。

漢語教程の教科書~単語が超多い
漢語教程の教科書~単語が超多い


漢語教程の教科書~十・五国家級教材として認められた教科書
漢語教程の教科書~十・五国家級教材として認められた教科書


また、HSKの授業では、HSK高級試験に出題される朗読の練習が始まりました。漢語教程の単語テストの準備で予習にまで手が回らない欧くん。HSKの授業の予習をしていないので、朗読の時、かなりの数の漢字が読めません。こういう状況なので、最初は一人ずつ順番に朗読していたのですが、先生の判断で、欧くんを飛ばして

僕→韓国人の女の子→僕→韓国人の女の子

という順番で朗読することになりました。欧くんは朗読する権利を奪われてしまったのです。授業料払ってるのに。。。

教材も全て高級班のものを渡されている欧くん。初級班に移るなら、自腹を切って初級班の教材を買わないといけないとか。僕も前は初級班にいたのでその時の教材を貸してあげることも出来るのですが、なんと、今年から初級班の教材がガラッと変わってしまったのです。

慣れない長春の気候で、毎日鼻をずるずるさせていた欧くん。もう欧くんと会うことは無いのでしょうか。明日来なかったら短信を送ってみようと思います。

それでは、今日はこの辺で。
スポンサーサイト

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

17 : 36 : 30 | 現地情報 | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
<<長春地元企画!デブ美人コンテスト開催 | ホーム | 計画出産~罰金はいくらですか?>>
コメント
 欧くん

ちょっと可哀想ですね。聞き取りが出来ても書けなかったらダメなのね。きびし~!でも学校に来ようよ!加油!

それにしてもchina郎さん、三年級の教科書をお勉強しているなんて凄い!私は一年級の教科書しかお目にかかったことありません( ̄▽ ̄;)。
by: tanu * 2006/03/08 01:37 * URL [ 編集] | page top↑
 

tanuさん。引越し準備お疲れ様です。

欧くん、今日、ひょっこりとやってきました。これまでは、ロシア人クラスに参加していたそうです。欧くんは、中級クラスに参加したかったのですが、間違えてロシア人クラスを受講。今日は授業中、いねむりをしてしまった欧くん。なかなか面白いやつです(笑)。

はい、この教科書、僕からみるととても難しいんです。知らない単語がむちゃむちゃおおいですし。まあ、あと少し頑張れば慣れてくると思います。ありがとうございます!

by: china郎 * 2006/03/08 15:28 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://lingxia23du.blog44.fc2.com/tb.php/67-9081f075
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。