FC2ブログ
スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告
東北の二人轉と安全套
2006 / 03 / 15 ( Wed )
今日の新文化報(長春のトップ地元新聞)に、東北人なら誰もが気になる記事が載っていました。

その前にまず、東北の二人轉について簡単に紹介しておかねばなりません。二人轉(er ren zhuan)とは、ここ東北地方の伝統の漫才のようなもの。大半は、男性一人、女性一人の2人ペアで行なわれます。二人轉は漫才あり、歌やマジックなんかもあったりしてかなり楽しめます。日本の漫才と比べて、二人轉の方が迫力があって面白いのでは?と個人的に思ってます。

二人轉、実は結構、下ネタが多い。うちの大学の中国語の先生は、「二人轉は下品だから生まれてから一度も劇場に見に行ったことがないわ」と言っていました。二人轉で有名なのは、この人、趙本山(zhao ben shan)。初めて見たときは西田敏行かと思いました。。。

趙本山(zhao ben shan)
趙本山(zhao ben shan)


趙本山のホームページ:http://www.zhaobenshan.org/

さて、この二人轉、ちょっと前に大きな危機に面していたのです。実はこの二人轉が、安全套(an quan tao)、つまりコンドームの商品名として商標登録されかかっていたのです。これは二人轉にとって一大事。二人轉がコンドームの商標として認められるというのは、二人轉への侮辱にあたるとして、趙本山を始め各方面の人が工商局(会社をを起こすときに行く役所)へ意見書を出したとか。結局、商標法の”社会主義道徳、あるいはその他方面への好ましくない影響がある物は商標として認められない”という項目にひっかかったらしく、コンドームの商品名としての二人轉というのは却下されました。東北人はさぞほっとしたことでしょう。

この二人轉のことも含め、最近、中国では企業が商標登録する前に、全然関係ない人が先に商標登録してしまう事件が結構発生しています。長春の企業も何社か被害をうけてるとか。

最後に、中国の商標を調べたいときはここで調べることが出来ます。

中国商標網:http://sbj.saic.gov.cn/


今日はこの辺で。
スポンサーサイト

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

18 : 44 : 30 | 現地情報 | トラックバック(0) | コメント(7) | page top↑
<<短信笑話(面白メール)を受信したけど面白さがわからない | ホーム | ヒアリング(听力)の先生は本当にこの世に存在するのですか?>>
コメント
 二人転のDVD

去年、間違えて買ってしまった「秦雪梅吊孝」というDVD。china郎さんのおかげで、それが東北漫才らしいことが判明しました!謝謝
小豆豆・張涛・王会又さんたちが演じてます。言葉はチンプンカンプンだけど、字幕で想像しながら大笑いしましたよ。

by: kyou * 2006/03/15 20:15 * URL [ 編集] | page top↑
 NO SUBJECT

私は中国映画が大好き。だから、どちらかというと京劇に興味があるのだけど(よく素材として出てくるので)、漫才物も探してみよう。情報あじがどう。
by: みりん * 2006/03/15 22:54 * URL [ 編集] | page top↑
 へ~

Kyouさん:

へ~、日本でDVD売ってるんですね!知りませんでした。これはいい情報。
劇場に二人転を見に行ったことがあるんですが、正直、ほとんど聞き取れませんでした。
話によると、二人転は地方の言葉が多いので外国人にとっては難しいとのことでした。


みりんさん:

そうですかー。みりんさんの仕事の何かしらのヒントになれば僕も嬉しいです。
by: china郎 * 2006/03/16 20:37 * URL [ 編集] | page top↑
 日本じゃなくて

大連のカルフール内の専門店で買ったのでした。ゴメン
中国語の勉強になるかもと、字幕ありのDVDを何枚か買ってみたら...なんと、4枚も「東北二人転」だったのです!
いちど本場の寄席で観賞してみたいけど、字幕がないとね~
by: kyou * 2006/03/17 00:10 * URL [ 編集] | page top↑
 中国

で買われたんですね!じゃあ、ここでもVCD売ってるかもしれません。明日、チェックしてきます!

僕が言った劇場では、一番高いA席が50元ぐらいだったと思います。時間は、17:00から22:00まで。合計8組のコンビが休み無しに出てきて、面白かったですが、正直疲れました。
by: china郎 * 2006/03/17 17:54 * URL [ 編集] | page top↑
 あははははは

西田敏行に相ーーー当ーーー似てるーーー!!www
by: ぽっぷ * 2006/03/20 09:41 * URL [ 編集] | page top↑
 おお!

相ーーー当ーーーを使いこなすとは!かなりの使い手と見ました。これからもよろしくお願いします。
by: china朗 * 2006/03/20 19:46 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://lingxia23du.blog44.fc2.com/tb.php/75-590d4016
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。