スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告
派出所へ登録に行く
2006 / 04 / 04 ( Tue )
さっき、おばさん(大家さん)と一緒に派出所に行ってきました。留学生が学外に住むときは、所定の手続きをする必要があるのです(過去の記事)。

(1)学校の許可をもらって、<<境外人員散居申報表>>の必要個所に判を押してもらう
(2)部屋の契約書のコピー、パスポートのコピー、<<境外人員散居申報表>>をもって、大家さんと共に派出所に行く
(3)派出所でOKしてもらう

登録が必要なことを教えてもらってから、すでに10日過ぎました。実は、すでに2回、大家さんと一緒に派出所に登録に行っています。ですが、「担当者は午後から休みだよ」とか、「担当者は会議中だよ」とか言われ、手続きが出来ませんでした。

派出所
派出所


今日で3回目。やっと担当者が出てきました。

 「登録に来ました。コレ、申請資料です。」
警官 「何これ?よくわからん」
 「申請の書類です。大学の先生が、外国人が学外に住むときは派出所で登録が必要って言ってました。」
警官 「へ~。いつまで住むつもりなの?」
 「今年の7月までです。」
警官 「そんな短い期間なの?じゃあ、この書類いらないよ。念のため、パスポートのコピーだけくれる?」
 「はい。あの~、登録なしで学外に住むと、罰金を取られるって風の噂で聞いたんですけど。」
警官 「なにそれ?聞いたことないよ。」
 「え?」

このあと、大学名、家の住所、電話番号を聞かれて、登録(?)が完了しました。

警官 「じゃあ、これで終わり。」
 「後日、警察から罰金とか取られることないですよね?」
警官 「ない。ない。安心して。あ、そうだ、日本語勉強したくなったら君に連絡するからね。」

地域によって法律は違うのか?<<境外人員散居申報表>>はいったい何のために存在するのか?すっきりしないところがありますが、とにかく、派出所に行って手続きをしたのでよしとしましょう。


それではこの辺で。

スポンサーサイト

テーマ:中国 - ジャンル:海外情報

15 : 03 : 42 | 現地情報 | トラックバック(0) | コメント(5) | page top↑
<<ニンジンを食べて肺を若く保つ | ホーム | 僕の中国語は田舎くさいのか?>>
コメント
 せっかく

3回も派出所(って言う言葉は日本からの逆輸入だそうですね)に行ってこれってchina郎さん、オバさん、ご苦労様でした。警察官もよく分かってないんでしょうね~、きっと。でもchina郎さんはお巡りさんとも仲良くなったし(?)これで何があっても顔パスでOK!心置きなくお勉強に励んでくださいね!
by: tanu * 2006/04/04 16:43 * URL [ 編集] | page top↑
 NO SUBJECT

いらないんですか?自分のビザのことはすっかり忘れてましたが、留学生が外で住む時は公安に届けが必要っていうのはちゃんと知っていたのにぃε-(;ーωーA

なんだか中国っておもしろい?!・゚・(ノД`;)・゚・
by: どるちぇ * 2006/04/04 20:03 * URL [ 編集] | page top↑
 徒労に終わる

徒労に終わる。よくあるよね。中国じゃ。トホホ。でも、罰金払えって突然来るんじゃないかって、不安だよね。
by: みりん * 2006/04/04 23:05 * URL [ 編集] | page top↑
 おつかれさまです

良かったですね。これで一安心ですね。これで後ほど問題になることはないでしょう。

私も過去何度となく中国の警察といろいろな問題でいろいろと付き合ってきましたが、ほんと疲れます。だっておばかさんが多すぎ。決まりごとが統一されてない。おいおい法律ってそんなもんかよ~と突っ込みたくなる時もありますが。

要は責任者のさじ加減次第なんです。だから、罰金でさえ値切れてしまうんです。

でも、china郎さんはもう大丈夫です。これで安心して眠れますね。よかった。
by: シャンガン * 2006/04/05 02:11 * URL [ 編集] | page top↑
 NO SUBJECT

tanuさん:
派出所は日本語からの輸入だったんですか!?おお、初めて知りました。登録出来たのかよくわかりませんが、とりあえずほっとしてます。tanuさんの、”中国に来てから派出所に行って登録してない問題”は帰国時に問題になることはなかったのでしょうか?

どるちぇさん:
中国に残れることになってよかったですねー。これからもよろしくお願いします。もしかしたら、他の派出所では違う対応になるかもしれません。やっぱり、学外に住むときは派出所に行った方がいいかも。

みりんさん:
一抹の不安はありますが、できるだけのことはやった(?)のでとりあえずOKにしておきます。警官があの書類を紛失しちゃったりしたら、どうしようもありませんが。。。

シャンガンさん:
ありがとうございます!これで枕を高くして寝れます。留学支援プログラムお疲れ様です。そうですよね。中国留学は斡旋業者必要ないですよね~。僕もネットで自分で探して中国留学しました。留学支援プログラム応援してます。頑張って下さい!
by: china朗 * 2006/04/05 17:29 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://lingxia23du.blog44.fc2.com/tb.php/97-cd870e78
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。